NNEP 26x09 - Traducció audiovisual: Lluís Comes, Quico Rovira-Beleta i Dani Solé + A Story of Derry

Dimecres, 11 de Novembre de 2026

Aquesta setmana tenim una taula de luxe! Ens acompanyen en Lluís Comes, en Quico Rovira-Beleta i en Dani Solé, tres grans noms de la traducció audiovisual. Per primera vegada, reunim aquests tres professionals per parlar de la seva professió, les seves trajectòries i les experiències i anècdotes que han viscut al llarg dels anys. Descobrim coincidències, compartim records i repassem alguns dels grans projectes en què han treballat. Des d'Els caçafantasmes fins a Star Wars, Harry Potter i Marvel, passant per Missió impossible i The Pitt, sense oblidar les divertides històries i anècdotes de Hollywood. També podeu veure aquesta part del programa en vídeo al següent enllaç: https://youtu.be/nIi0ZNu11R0 A 1 h i 34 min, canviem de registre i tanquem el programa amb una ressenya de A Story of Derry, l'especial de Halloween de It: Welcome to Derry. Un capítol que amplia l'univers de la criatura i ens descobreix una part del passat de Derry que fins ara desconeixíem. Us hi acompanyen l'Ignasi Arbat, la Marta Sanz i en Jacint Casademont. Web: https://www.ningunoesperfecte.cat Patreon: https://www.patreon.com/ningunoesperfecte

Reproduir episodi